Titre de l’épisode 06 : ~ Je suis impopulaire donc je vais regarder les feux d’artifices ~
Salutations tout le monde. Que puis-je vous dire que sur ce nouvel épisode, mis à part que j’ai du refaire l’encodage quatre fois parce qu’un des édits de l’épisode faisait 15792 lignes ? Tomoko est de moins en moins stable mentalement et on se demande si elle sera populaire un jour. De toute façon, pour les demoiselles, jouer aux Otome Game améliorera votre teint de peau et vous donnera plus de chances de trouver l’amour. Et bien sûr, je remercie Akai_Risu pour le kara de l’ending et Nagi de la manga Familly qui en a fait la traduction.
Je compte refaire les épisodes sortis jusqu’à présent avec des TS (Transport Stream) pour avoir une meilleure qualité vidéo et corriger quelques erreurs qui nous ont échappé.
Sinon en ce qui concerne le reste de nos projets, je vais finir les Chosuoku 17 et 18. (Depuis le temps que je dois m’y mettre…) Watamote 07 aura un certain retard cette semaine car les américains nous préparent une overdose d’édit. Silver avance dans la traduction de Kamen 20. Un certain projet est en cours de time, je n’ai pas encore de date précise mais on espère le finir d’ici la fin des vacances.
Sur ce, bonne journée à tous.
