Salut tout le monde.

On reprend les sorties en douceur avec une vidéo promotionnelle l’eau minérale Suntory mettant en scène des personnes de Kimi no na wa. Il y a trois vidéos : La première narrée par Mitsuha, la deuxième par Taki et la troisième est une combinaison des deux précédentes entre-mêlées.

N’oubliez pas d’être nombreux à aller voir le film le 28 décembre au cinéma. ^^

Bon visionnage et à bientôt.

Suntory Minami Alps no Tennen Mizu 01 Mitsuha no Omoi DDL

Suntory Minami Alps no Tennen Mizu 02 Taki no Omoi DDL

Suntory Minami Alps no Tennen Mizu 03 Kasanaru Omoi DDL

Yo tout le monde.

Je vous ai préparé une petite chanson pour cette semaine. Subarashii Sekai du groupe Ao et son clip réalisé par Yukie Nakauchi.

Elle semble parler d’un photographe et du fantôme d’une fille de son passé. Peut-être sa femme ou sa fille, ce n’est pas très clair.

Les sous-titres anglais étaient incrustés dans la vidéo de base, j’ai dû faire avec et j’ai choisi de synchroniser la traduction sur les sous-titres anglais plutôt que sur le son pour assurer un meilleur confort visuel.

Merci à Nagi de la Manga-Family pour le check.

Allez, bonne vidéo à tous et à la prochaine.

Subarashii Sekai DDL

Salut à tous.

Je vous propose aujourd’hui une petite animation indépendante, Kanamewo.
Elle raconte la rencontre entre une fille et l’esprit d’un grand arbre d’un ancien temple en cours de démolition. Nous suivons l’évolution de leur relation au fil du temps.

Kanamewo DDL

Yo tout le monde.

Une petite découverte d’une production des élèves de l’école d’animation Yoyogi. On nous raconte l’histoire d’une fille et de son chat.

Myau no Hoshi DDL