formats

Iya na Kao Sare Nagara Opantsu Misete Moraitai Returns 01 VOSTFR

Publié le 13 mai 2026, par dans Iya na Kao R.

Salut tout le monde, j’espère que vous allez bien.

Aujourd’hui, un petit projet en 6 épisodes avec la Team Arcedo, Iya na Kao Sarenagara Opantsu Misete Moraitai Returns, la quatrième adaptation des travaux de Shimahara.
Le principe est toujours le même, des femmes, des culottes, un visage dégoûté. Quoi demander de plus.

Pour le reste des saisons, la Mangakas a fait la première saison en blu-ray, la saison 2 a été faite anonymement en vostfr, mais elle va ressortir très bientôt en blu-ray, la « saison 3 » qui est un seul OAV construit sur 7 scripts et joué par 15 seiyuu différentes, mais seulement deux itérations sont trouvables en hardsub chinois.

Merci a Nagutos et Shamrock pour avoir accepté ce petit projet commun.

J’espère que ça vous plaira, je vous dis à la prochaine fois.

Iya na Kao R DDL 01

formats

The Lenticulars 02 VOSTFR

Publié le 13 mars 2026, par dans The Lenticulars.

Titre de l’épisode 02 : ~ La fin est le commencement ~

Salut tout le monde, j’espère que vous allez bien.

Première sortie de l’année, j’ai traîné pour la faire, car je n’ai pas énormément de motivation en ce moment pour travailler sur les ass, une bonne grosse flemmagite des familles. J’espère reprendre rapidement The Lenticulars, l’anime n’a que 8 épisodes.

Dans cet épisode, Sawaki accepte de sortir avec Rakkun et on apprend qu’elle est sortie avec un de ses amis au collège.

J’espère que ça vous plaira, je vous dis à la prochaine fois.

The Lenticulars DDL 02

formats

Project Sekai Journey to Bloom VOSTFR

Publié le 8 décembre 2025, par dans Project Sekai.

Salut tout le monde, j’espère que vous allez bien.

Aujourd’hui, on retrouve pour les cinq ONA de Project Sekai, Journey to Bloom. Ce sont des vidéos de 5 min qui résument la base de l’histoire des groupes du jeu. Pour ceux qui n’ont jamais joué à Project Sekai, c’est une intro suffisante pour savoir qui sont les différents. Surtout pour le film Kowareta Sekai to Utaenai Miku. Je m’attendais à ce qu’ils les rajoutent dans les bonus du blu-ray, mais ça n’a pas été le cas. Ça aurait permis d’avoir une meilleur source vidéo sur Youtube, mais on ne va pas faire la fine bouche pour des ONA.

Merci encore une fois à Shamrock pour le coup de main pour qcheck. Et bien sûr Baba pour la traduction et La_fleur_du_mal pour le time et les édits.

J’espère que ça vous plaira, et je vous dis à la prochaine !

Project Sekai Journey to Bloom 25-ji, Nightcord de DDL

Project Sekai Journey to Bloom Project Sekai Journey to Bloom Leo/Need DDL

Project Sekai Journey to Bloom MORE MORE JUMP! DDL

Project Sekai Journey to Bloom Vivid BAD SQUAD DDL

Project Sekai Journey to Bloom Wonderland x Showtime DDL

formats

The Lenticulars 01 VOSTFR

Publié le 28 novembre 2025, par dans The Lenticulars.

Titre de l’épisode 01 : ~ Les gants de travail sont des gants ~

Salut tout le monde, j’espère que vous allez bien.

Je vous présente aujourd’hui un petit projet court qui sort cette saison et qui nous vient du studio Trigger : The Lenticulars.

Difficile de donner un vrai résumé de l’histoire pour l’instant, on a juste une romance lycéenne qui commence avec un prêt de gants. La spécificité de l’anime est que les personnages sont sous la forme de dessins attachés à des baguettes de bois. On en a souvent des scènes comiques d’anime où leurs expressions changent quand la baguette fait une rotation. Ça arrive plus souvent sur les preview des épisodes, mais parfois, on en trouve dans l’épisode en lui-même lors d’une scène cocasse ou explicative.

J’espère que ça vous plaira, je vous dis à la prochaine fois. Quelques autres sorties sont prévues dans les prochains jours.

The Lenticulars DDL 01

formats

Ancien to Mahou no Tablet : Mou Hitotsu no Hirune Hime VOSTFR

Publié le 18 octobre 2025, par dans Divers.

Salut tout le monde, j’espère que vous allez bien.

Aujourd’hui, on se retrouve pour un OAV assez particulier que j’avais reçu en traduction il y a plusieurs années, mais qui traînait depuis au fond de mon disque dur.

Je vous présente Ancien to Mahou no Tablet : Mou Hitotsu no Hirune Hime. Il s’agit d’un OAV produit par Hulu pour la promotion du film Hirune Hime, Rêves éveillés. C’est une sorte de complément à l’histoire du film. Plus exactement, c’est le conte que le père de Kokone lui racontait quand elle était petite. On y suit l’histoire de la princesse Ancien, capable d’utiliser la magie grâce à sa tablette magique. Enfermée dans son château par le roi et le Grand Inquisiteur, sa rencontre avec un homme nommé Peach lui permettra de se libérer de sa condition et d’envisager un tout nouvel avenir.

Il faut savoir que cet OAV n’était pas inclus dans le Blu-ray sorti en France — peut-être à cause d’une histoire de droits avec Hulu.
Aussi, contrairement à la plupart des traductions qu’on fait, celle-ci a été réalisée à partir d’une version italienne, car personne ne l’avait traduite en français.
Je remercie Pico et Eikichi de la Kaerizaki pour la traduction et le QC du projet.

Je vous recommande de regarder le film en premier pour bien replacer le contexte. Il est excellent, et en plus, il a eu une très bonne VF.

J’espère que ça vous plaira, et je vous dis à la prochaine !

Ancien to Mahou no Tablet : Mou Hitotsu no Hirune Hime DDL

© MedaFansub