Comme promis, voici une autre sortie qui devrait être faite depuis un bon moment, Azure Nihon Data Center. Je l’avais traduit un peu avant le Nouvel An, mais c’est resté dans son dossier jusqu’à maintenant.
De quoi parle la vidéo ? C’est une petite pub de Microsoft Japon pour leur plateforme de cloud, Microsoft Azure. On y voit Claudia Madobe, qui est la mascotte de Microsoft Azure, venir aider Ruri Azumi, dite Azu, pour le lancement d’un nouveau data center.
À savoir qu’elles avaient déjà eu le droit à un tour par la case animation en 2014 dans Ao no Butai ni Omoi wo Yosete, une série de trois vidéos d’une minute avec le personnage Nanami, l’OS-tan représentant Windows 7, qui avait déjà eu le droit à sa propre pub quelques années auparavant. Si j’ai l’occasion, je les traduirai peut-être.
J’espère que ça vous plaira et soyez au rendez-vous pour la convo anniversaire.
Merci, j’ai toujours aimé ce genre de vidéo !!!!!