Titre de l’épisode 07 : ~ Le festival animé ~

Titre de l’épisode 08 : ~ Un petit phare ~

Titre de l’épisode 09 : ~ Le phare et les tétrapodes ~

Titre de l’épisode 10 : ~ Après le festival, la lumière du matin ~

Titre de l’épisode 11 : ~ Souvenirs du futur ~

Titre de l’épisode 12 : ~ Clione no Akari ~

Bonjour ! J’espère que vous allez bien !

Nyle à l’appareil, je suis le nouveau traducteur et j’ai récemment remplacé bastoo0 vu qu’il a quitté la team, un gros merci à lui pour tout son travail jusqu’à maintenant. C’est donc moi, qui a traduit le reste des épisodes (7 jusqu’à 12), et j’ai aussi fait le karaoké de l’opening. Vu que c’est un peu mon domaine ! Car à la base, je suis karamaker… Bref ! Voilà les épisodes 7 à 12 de Clione no Akari, un anime incroyable, même si l’anime était vraiment low-cost sans mentir. Mais j’ai quand même adoré, son scénario et ses OST magnifiques. Un gros merci au staff qui a participé à l’épisode !

Traducteurs : bastoo0, Nyle
Check : Mr.Katana
Adaptation des épisodes 4-5 et 7 à 12 : Ryuuhei
Time-Edit-Qcheck: Yohan
Karaoke: Nyle

Et un grand merci à vous d’avoir suivi l’anime chez nous ! (Ou pas.)
Bonne journée à vous !

Yohan : Merci à tous pour nous avoir suivi et qu’on aidé sur la série malgré l’énorme retard qu’on a accumulé notamment parce que j’ai voulu d’avoir certains fichiers et parce que j’ai dû refaire 3 fois l’ending. On se retrouve bientôt pour un nouveau projet. Je souhaite également la bienvenue à Squozz, Kestueki, Nyle et Kira dans l’équipe. o/
Pleurez bien durant votre visionnage. ^^

Clione no Akari DDL 07

Clione no Akari DDL 08

Clione no Akari DDL 09

Clione no Akari DDL 10

Clione no Akari DDL 11

Clione no Akari DDL 12