Chousoku Henkei Gyrozetter

Titre de l’épisode 13 : ~ Le cauchemar de Great Kraken~

Bonjour chers téléspectateurs,

Voici venu le temps des rires et des chants Mic-woman Karorin, votre envoyée spéciale Gyrozetter pour Meda TV.

Comme d’habitude, je n’ai strictement rien à dire, mais je vais essayer de meubler, car je ne veux pas risquer une baisse de mon salaire qui est déjà assez dérisoire. Comment pourrais-je alors nourrir les 15 pauvres enfants que je séquestre dans ma cave ? :'( Vous pouvez faire un don en appelant le 82727. Je compte sur vous !

Alors pour en revenir à l’épisode ( puisqu’il faut bien en parler ), vous y verrez des voitures ! Yeah ! /o/ Des enfants ! Yeah ! /o/ Des gros méchants ! Yeah ! /o/ Yohan qui fait un strip-tease ! Ye… What ?! /o/

Vous y trouverez aussi du suspense ! « Mais qui a mangé le dernier pépito ?! » /o/ De l’amour ! « Steven, il faut que tu choisisses entre moi et ta Ferrari. » /o/ De l’action ! « Vroooooom » /o/

Tant de choses en 1 épisode, ça donne vraiment envie de le voir, alors je vous dis :

Bon visionnage ! Je rends l’antenne, à vous les studios !

Édit Yohan : Je remercie infiniment Ogura et Zmx31 pour l’aide pour l’édit et Jdve pour ses karaokés.

Chousoku Henkei Gyrozetter DDL 13 HD / SD

Titre de l’épisode 12 : ~ Terminé ! Railbird Hyper Spec~

Vous êtes bien sur Meda TV, voici votre envoyée très spéciale Mic-Woman Karorin. ( Oui, je suis devenue fan de Mic-man Seki depuis que j’ai appris l’identité de son seiyuu )

Cela faisait longtemps que je ne m’étais pas adressée à vous chers téléspectateurs. Le beau temps est au rendez-vous et je profite d’une petite pause bien méritée pour vous donner l’épisode 12 de Chousouku Henkei Gyrozetter. Dans cet épisode, nous retrouvons notre fine équipe reboostée.

Profitez bien de votre épisode !

A bientôt, pour une nouvelle news palpitante ! C’était Mic-Woman Karorin en direct de son salon. Je rends l’antenne, à vous les studios !

Edit Yohan : Avec cet épisode, vous aurez une belle nouveauté qui nous a demandé un peu de temps mais ça va très bien avec l’anime : Des effets sur les transformations et les attaques.
Je remercie mes amis de chatbox RedMushu et NagisaHyuga pour avoir tester l’épisode et mes camarades de Kaerizaki-fansub, Hellsword pour son coup de main sur l’adaptation et Sonary pour ses conseils d’édition.

Chousoku Henkei Gyrozetter DDL 12 HD / SD

Nous vous rappelons que nous cherchons de nouveaux Timeur/éditeur ainsi qu’un karamakeur. Si vous connaissais bien Aegisub et le langage ASS, venez-vous postuler dans la section Contact.

Titre de l’épisode 11 : ~ Un jour sans Railbird ~

 

Bonjour, bonsoir tout le monde !
C’est avec plaisir que je vous rédige une courte news pour vous annoncer la sortie de l’épisode 11 de Chousoku !
Après un dénouement assez peu joyeux, il faut dire, vous aurez droit à un Hyper épisode avec ce petit Kakeru, toujours aussi teigneux et susceptible.
Xenon sera toujours à la hauteur de sa réputation avec sa fourberie incommensurable (j’aime bien ce mot) et ses plans, ma foi, assez peu stratégiques parfois.
La témérité de Kakeru a bien failli le mettre lui et ses amis en danger, mais vous verrez qu’il n’est au fond, pas si stupide que ça. (Yohan : Ou pas. ^^)

Pendant que mon côté masochiste m’ordonne d’aller jouer à Stepmania, je vous dis à bientôt et vous laisse avec ce bien bel épisode qui, je l’espère, vous donnera envie d’en voir tristement plus ! ………… Quoi ?

Edit Yohan :  Exha, je crois que tu passes trop de temps à faire tes Chousoku, ça commence à déteindre sur toi. Tu devais sortir un peu plus, hé hé.

Bon, après ce petit passage éclair, je retourne à mes encodages. Les épisodes ne vont pas se faire tout seul. ^^

*Monte dans sa voiture et démarre en trombe* *Les policiers le voient et le poursuivent*

Yohan : Et merde, les flics ! Bon, j’ai pas le choix. *dérape, se retourne vers les policiers puis passe la cinquième* Chousoku Henkei Gyrozetter ! Clio !

*Quelques instants plus tard*

Policier : Donc vous dites que votre voiture se transforme en robot géant et que votre Clio n’est rose mais verte.

Yohan : Oui, c’est ça monsieur l’agent.

Policier : Très bien. On va vous faire passer un examen de la vue et après, on vous envoie en prison.

Yohan : Euh….

Morale du jour : Après avoir vu un Chousoku, ne confondez pas votre voiture avec un robot. ^^

Je dédie aussi cette news à mon poto Sonary de la Kaerizaki et à sa Clio verte.

Edit Exha: Et il ose dire que ça déteint sur moi !

Edit du 14/04 : Je remercie chaleureusement Boethia et Dora de la Asobu no Fansub pour nous avoir aidés pour le time et le qcheck de l’épisode.
Allez voir leur site, ils font des animes d’excellent qualité. ^^

Chousoku Henkei Gyrozetter DDL 11 HD / SD

Re-Chalut tout le monde !

Comme promis, voici l’opening de Chousoku chanté par Masahiko Kondou et bien sûr en Live !

Ça sera tout, je file boire mon p’tit choco :).

Chousoku Heiken Gyrozetter OP ICI

Titre de l’épisode 09 : ~ Le Gyro Commander volé~

Titre de l’épisode 10 : ~ Le retour de Guiltice !~

 

Chalut tout le monde !

Il est environ 5h du mat’ à l’heure où j’écris cette news pour vous remettre non pas un mais deux épisodes de Chousoku d(^o^)b. (Mais je ne les ai pas encore vus, alors pas de description pour vous mettre l’eau à la bouche :(. Bah oui, forcément jouer non-stop à Osu! me fait perdre toute notion du temps)

Comme vous le savez déjà, nous sommes sincèrement désolés pour les retards de GJ-Bu mais ne vous inquiétez pas, ils sont en cours time/édit et de Qcheck.
On vous avait aussi promis un fameux OAV à la fin de cette semaine mais nous avons un manque d’effectif alors il sera retard de un ou deux jours.
En parlant d’effectif … j’ai le regret de vous informer que … Chenizuo … remplaçant de … Yoshimune … nous quitte, lui aussi :'(.
Il nous manquera … surtout à Taka.

Donc nous avons décidé de recruter sur tous les postes que comporte une fansub sauf pour la traduction et l’encodage mais en priorité, nous cherchons un time/édit avec un minimum d’expérience sur Aegisub et aussi un Karamakeur sachant faire de jolis Kara et d’autres effets. Nous précisons que si vous désirez nous rejoindre, envoyez un mp sur le site à moi-même ou à Yohan avec le poste que vous désirez, votre expérience ou/et compétence ainsi que vos disponibilités.

Ça sera tout pour cette news, je pars en direction de mon lit.

Edit de moi-même 1h après : Toi ! Oui toi ! Notre futur Karamakeur, imagine tous les effets que tu pourrais faire ! Par exemple, pour les techniques des robots dans Chousoku ou les attaques de Kamen Rider ! Ça pourrait être génial !

Edit de moi même 1h25 après : Si toi aussi, tu veux jouer avec la Meda sur Osu!, ajoute-moi en friend : Alpha24 ou bien Yohan : Yohan050

Edit de moi même 1h47 après : Un peu plus tard, nous vous mettrons l’opening de Chousoku chanté par Masahiko Kondou en live.

Chousoku Heiken Gyrozetter DDL 09 HD / SD

Chousoku Heiken Gyrozetter DDL 10 HD / SD

Titre de l’épisode : ~ Dash ! Disparition de voitures I.A. ! ~

 

Bonjour à tous et bienvenue pour l’épisode 08 de Chousoku, toute la team est désolée pour le retard de GJ-Bu mais sans trop de délai, les épisodes devraient sortir donc, en attendant, voici un nouvel épisode qui devrait plaire à tous ceux qui suivent la série de Chousoku. Et sur ce, je vous laisse le regarder.

 

Edit Yohan : En effet, comme l’a si bien dit mon camarade d’en haut, GJ-Bu arrive. Je sais, je sais, on vous dit ça depuis deux semaines et on arrive à la troisième mais on commence à voir le bout du tunnel. Le 05 est prêt, le 06 est entre les mains expertes de Mayu pour son Qcheck et le 07 est en cours de correction chez Taka.
J’en profite pour annoncer les prochaines sorties. Vous verrez bientôt sur le site : l’épisode 09 de Chousoku, les OAV d’Accel World EX et une surprise qui devait arriver ce weekend.

Bon épisode à tous.

Chousoku Heiken Gyrozetter DDL 08 HD / SD

Titre de l’épisode : ~ Satori, l’étudiante transférée ~

Salutation à tous mes chers fans de la Meda-Fansub.

Voici le nouveau épisode de Chousoku, nous découvrons l’identité du cinquième pilote, Zenon prépare une fois de plus un mauvais coup et on redécouvre les joies de l’école primaire façon Arcadia.

J’en profite pour souhaiter officiellement la bienvenue à Soryont au poste Traducteur, à Akai_Risu aux postes de Timeur/Editeur & Karamakeur ainsi qu’à la grande critique et journaliste Mayu au poste de Qcheckeuse.

Bon épisode à tous.

 

Chousoku Heiken Gyrozetter DDL 07 HD / SD