Bonjour tout le monde. Cela fait un petit moment qu’il n’y a pas eu de nouveauté sur le site. On est tout un peu surbouqués par les examens et les révisions. Du coup, pour relancer doucement la machine, je vous propose un OAV. C’est l’adaptation d’un manga nommé Chocotan, racontant l’histoire de Nao et de Chocotan, un teckel doué de la parole. C’est un Shojo dont quatre tomes sont déjà parus au Japon.

Je remercie infiniment, encore une fois, Dora de la Asobu no Fansub qui a très gentillement accepté de traduire l’épisode et en assurer la correction. Merci Meihô pour le time et l’édit ainsi d’à Ogura de la Ocha Fansub qui a fait le fichier qu’il a adorablement nommé « Staff manga à voix chiante.ass » ^^ Vous comprendrez pourquoi en regardant l’épisode. Les battes sont à la sortie, merci de les rapporter sinon gaffe à l’IP. ^^

Je souhaite aussi la bienvenue dans l’équipe Shizuka au poste de traductrice Japonais/Français pour Tanken Dirland ^_^. Bienvenue aussi à Jdve aux postes éditeur et de Karamakeur. Le recrutement n’est pas fini pour autant. Les postes de time/édit sont toujours priorités mais soyez sûr d’être motivés parce que c’est pas facile de travailler avec des ombres.

Sur ce, bon épisode à tous.

Chocotan OAV HD / SD

Un peu court ton message MogMog, j’vais arranger ca ! 😀

Ouais, on sait, on est en retard xD ! Mais je me dois quand même de vous souhaiter des bonnes fêtes de fin d’année (faites comme si ce message a été postée le 24 décembre), un noyeux joël (et oui, j’le dis comme ca 8D), mais aussi une bonne année 2013 !

Alors, vous avez eu quoi comme cadeaux pour Noël ? Personnellement, j’ai été assez gâté j’dirais, tout plein de DVD d’animes, une PS Vita, et aussi des mangas, of course ! : D

Mais qui dit Noël, dit aussi bonne bouffe ! Et la j’dois dire que j’ai encore les séquelles de ses deux bons gros repas que sont celui de Noël, et celui d’hier, pour la fin d’année ! D’ailleurs, en parlant de fin d’année… vous avez fait quelque chose de particulier ? J’espère que c’était pas trop arrosé comme fête… n’hésitez pas à nous partager vos expériences les plus loufoques ou même simplement vos ressentis dans les commentaires !

Concernant les surprises promises dans la news de Chousoku 05 et vu que la fin des vacances (non… ._.) arrive, j’peux vous dire que ca avance plutôt bien ! Attendez vous à quelques épisodes surprises dans les prochains jours (ou peut-être heures, qui sait !).

Mais pas que des épisodes… j’vous en laisse la surprise !

Allez, pour rester dans le thème : Bonne année, bonne santé, plein de sous dans le porte-monnaie, et un peu d’amour s’il vous plait !

Bye bye, see you later !

J’vous laisse deviner qui est derrière ce message 8D.