Titre de l’épisode 08 : ~ L’attaque des sœurs ! ~

Titre de l’épisode 09 : ~ RENAISSANCE, Kyoro sur la corde raide ! ~

Bonjour à tous. Tout d’abord, je tiens à m’excuser pour le retard que l’on prend sur GJ-Bu, l’épisode 10 devrait normalement arriver avec le 11, dans quelques jours.

Parlons un peut de ces épisodes, comme à son habitude Kyoro va se faire malmener par les membres du club (mais bon, je ne vous apprends rien) mais cette fois, il va carrément se faire *Censuré* !!! Bref, que du bonheur, mais le pire, c’est que ça lui va bien 8D.

Oui je sais, c’était court, mais je n’aime pas trop spoiler les gens (sauf ma sœur à qui j’avais spoilé la saison 3 de Doctor Who sans l’avoir vue ou lu un résumé, mais bon, je pense que vous vous en foutez :3).

Bon, sinon en bon fan de SAO, je lis le tome 6 (en anglais, fatalement, vue que pas encore trad) et il y a un passage que j’ai adoré (comprenne qui pourra; trad by me, donc c’est normal si ce n’est pas exactement la même chose :3):

« C’est pourquoi tout le monde dans GGO (Gun Gale Online) pense que je suis « une fille qui est aussi une psychopathe; une tueuse sanguinaire ayant délibérément choisie de danser avec un sabre, plutôt qu’un fusil. »

Bien sûr, le personnage concerné n’est pas une fille mais Kirito qui, suite à un tirage aléatoire de son avatar, s’est retrouvé avec un physique androgyne.

PS: Merci à la Baka-Tsuki pour leur boulot sur le light novel de SAO

GJ-Bu DDL 08 HD / SD

GJ-Bu DDL 09 HD / SD

Edit Yohan : Et un copier-coller de la news précédente : Nous rappelons que nous recrutons en ce moment. Nous recherchons des checkeurs, qcheckeurs et ce qui est très urgent, des timeurs/éditeurs (être karamakeur est un gros plus). Donc, si vous avez un très bon niveau français, que vous avez des connaissances en japonais ou qu’Aegisub n’a aucun secret pour vous, contactez-nous en nous laissant un message dans la section Contact. Merci de votre attention.