Salut tout le monde, je suis heureux de vous annoncer la sortie du dernier Nihon Animator Mihonichi, le numéro 35, Cassette Girl.

Cette vidéo conclut avec brio ce projet fort original qui montre l’étendue des compétences des japonais en animation quand on leur demande les moyens comment sortir des choses novatrices.

Cassette Girl raconte l’histoire de Yu-ri, une collectrice, accompagnée de son robot Sandro qui recherchent des trésors oubliés dans une ville non-répertoriée, plus précisément dans un vidéo club. Mais elle est attaquée par la police des médias qu’elle combattra grâce à la toute-puissance des betamax.
Pour ceux qui ne le sauraient pas, les betamax sont un ancien format de cassettes qui étaient les concurrents des VHS dans les années 70-90. À noter que le logo de l’épisode est inspiré des étiquettes de betamax. L’épisode rend aussi hommage aux séries de l’époque sans oublier de faire plusieurs clins d’œil à Gainax mais aussi à la seiyuu de Yu-ri qui n’est autre que Megumi Hayashibara, connue entre autre pour être la voix de Rei Ayanami dans Evangelion, avec la chanson Friend qu’Inoji, que je remercie énormément, a traduit depuis le japonais, tirée du tout premier album de la chanteuse sorti en 1991.

Merci à tous d’avoir suivi ce projet à la Meda-Fansub et j’espère que vous continuerez à suivre nos prochaines sorties. ^^

Bon épisode à tous.

Nihon Animator Mihonichi 35 Cassette Girl DDL

Salut tout le monde. On se retrouve pour l’avant-dernier Nihon Animator.

On suit un vieux robot faisant de l’auto-stop qui est récupéré pour une femme en vacances qui lui propose de le déposer à la prochaine ville mais ce robot n’a pas que de bonnes intentions.

Nihon Animator Mihonichi 34 Tabi no Robo kara DDL

Salut tout le monde. Comme tous les trois jours, voici un nouveau Nihon Animator.

On revient sur un thème classique de l’animation, les Mecha. (Mec au fond : Bouh, c’est nul et dépassé les mecha !) Vous êtes encore là ? Sécurité, veuillez m’en débarrasser (Mec au fond : Mais lâchez-moi ! Nooooooon !)

Bref, comme je le disais, on a le droit à du combat de robots géants dans cet épisode lors d’une exposition robotique au Japon. Le robot japonais devient fou et sème la pagaille. Les robots des autres pays tentent alors de l’arrêter.

Déjà, vous remarquerez que certains des robots ressemblent un peu à ceux que vous avez peut-être vu dans le film Pacific Rim, qui s’inspire lui-même des kaiju japonais et des mecha. Sachez aussi que la musique que vous entendrez durant tout l’épisode et qui porte le même nom que celui-ci a été composée en 1970 pour l’exposition universelle de Suita, située dans la banlieue d’Osaka.

Bon mattage à tous et n’oubliez pas qu’il ne reste plus que deux Nihon Animator à sortir.

Nihon Animator Mihonichi 33 Sekai no Kuni kara Konnichiwa DDL