formats

Chousoku Henkei Gyrozetter 33 HD & SD VOSTFR

Titre de l’épisode 33 : ~ Shining Edition en Danger ~

Salut tout le monde. Ici Mic-man Yohan de retour de vacances qui vient de faire découvrir son reportage sur Chousoku 33.

Au programme, nous avons : Osaka, des blagues sur Osaka, de la bouffe d’Osaka, la ville d’Osaka. Bref, un épisode se passant à … (Le type au fond : Euh… Au cap Soya) … Sécurité, virez-moi ce con. (Le type au fond : Mais attendez, j’ai rien fait. Non ! Nooooooooooooooooooooon !)

Donc vous l’aurez compris, on avait le droit à un épisode à Osaka. Kakeru, Michi et Saori accompagnés du professeur Claude vont former les élèves de l’académie d’Acadia du Kansai. Bien entendu, on a le droit aux traditionnelles blagues sur le fait que les gens d’Osaka sont différents des autres japonais et qu’ils sont toujours marrants et tout. ^^
Mais qui dit héros, dit méchant et qui dit méchant dans Chousoku dit Xenon. Aujourd’hui, c’est Eraser Jack qui vient semer la pagaille dans l’épisode en se… Euh… Nan, je ne vous dirai rien en fait, je vous laisse la surprise. Nyak Nyak. Ah, il y a aussi les Momoiro Clover Z qui font un caméo dans l’épisode.

Si vous ne les connaissez pas, ce sont elles qui ont l’opening de Sailor Moon Crystal. Elles ont très récemment collaboré avec KISS pour une chanson intitulée Yume ni Ukiyo no Saitemina que j’ai adorée grâce au mélange des styles. Je pense qu’on sous-titrera le clip qui mélange dessins et prises de vue réelle mais pas dans l’immédiat.

Sur ce, bon mattage et à un prochain épisode. Et si vous voyez des gens qui veulent vous faire croire qu’ils sont idols, fuyez.

Chousoku Henkei Gyrozetter DDL 33 HD / SD

formats

Shinano Mainichi Shinbun CM VOSTFR + Informations

Salut tout le monde. J’espère que vous avez survécu à votre rentrée, car on reprend nous aussi du service en ce début d’année scolaire. (Même si moi, je viens de finir ma deuxième semaine de cours, les joies et malheurs de ne pas être en France. *snif*)

On recommence en douceur avec une petit pub (encore une) réalisée par Makoto Shinkai (encore lui) pour le Shinano Mainichi Shinbun, un journal de Nagano. (Encore… Ah non, c’est la première fois ça.)

Aujourd’hui ou demain, vous pourrez télécharger Chousoku 33, le qcheck est fini, il ne reste que l’encodage à faire. Les épisodes 34 et 35 ont été qcheckés aussi mais il me reste encore l’édit à faire. Je pense que je les sortirai la semaine prochaine au mieux selon la charge de devoirs de l’école.
Nezumi fait également son retour sur scène avec cet épisode mais aussi avec, dans pas longtemps, l’épisode 03 de Tenshi to Akuma. J’en profiterai pour sortir des V2 des deux premiers épisodes avec l’ending traduit.
Nihon Animator avance doucement de son côté. J’attends d’avoir un certain nombre de fichiers prêts avant de commencer à les sortir.

Sur ce, je vous souhaite un bon weekend et à bientôt pour de nouveaux épisodes.

Shinano Mainichi Shinbun CM DDL

formats

TURNOVER VOSTFR

Publié le 19 août 2015, par dans Divers.

Salut tout le monde. Aujourd’hui, une pub pour une entreprise de soutien scolaire.
Nous suivons Chizuru qui vient de déménager dans la ville d’Yamaguchi à Tokyo mais elle n’arrive plus à tenir le niveau de ses études. Elle décide d’appeler son ancien camarade de classe Shouta pour l’aider à étudier.

TURNOVER DDL

formats

Nihon Animator Mihonichi 7 à 12 VOSTFR

Salut tout le monde.

Aujourd’hui, fin de la saison 1 de Nihon Animator Mihonichi. Je vais vous faire un petit résumé.

07 Until You Come to Me que l’on pourrait traduire par Jusqu’à ce que tu viennes à moi est un épisode musical sur fond d’Evangelion 3.0 nous montrant des images de Tokyo 3 après le Troisième Impact. On voit également Rei et Shinji qui s’aventurent dans ce nouveau monde.

08 Sokokara no Ashita. est une chanson qui montre la vie d’une jeune fille qui travaille dans un café et qui espère voir quelque chose changeait dans sa routine.

09 Denkou Choujin Gridman boys invent great hero est un hommage sur un ancien tokusatsu de type héros géant comme Ultraman.

10 Yamadeloid, clip musical d’un samurai sur les pirates asiatiques avec des airs de musique traditionnelle, des combats, des sabres, des super pouvoirs, des estampes et un chara-design à la JoJo’s Bizarre Adventure.

11 Power Plant No. 33, nous allons voir un combat entre un Kaiju et un robot géant. (Pacific Rim powaaaa !}

12 On finit une vidéo d’Evangelion, bah oui, Hideaki Ano est l’instigateur de ce projet donc c’est normal qu’il y en ait des vidéos sur cette série. Vous verrez ce que donne le réveil d’une EVA en 3D, on se croirait dans un vrai film. Et ça attise la flamme des fans d’Evangelion, comme moi, qui attendent toujours le quatrième film. ^^

Je remercie Nasuko pour s’être occupé du time de l’épisode 12 en absence de Louise.
Pour la saison 2, certains épisodes ont été traduits mais pas dans l’ordre. La suite arrivera lorsque Virjeel et Louise renteront de vacances.

Sur ce, je vous souhaite une bonne journée et à la prochaine.

Nihon Animator Mihonichi 07 Until You Come to Me. DDL

Nihon Animator Mihonichi 08 Sokokara no Ashita. DDL

Nihon Animator Mihonichi 09 Denkou Choujin Gridman boys invent great hero DDL

Nihon Animator Mihonichi 10 Yamadeloid DDL

Nihon Animator Mihonichi 11 Power Plant No. 33 DDL

Nihon Animator Mihonichi 12 Evangelion Another Impact (Confidential) DDL

formats

GJ-Bu Blu-ray Volume N°4 10-11-12 + Bonus VOSTFR FHD & HD

Publié le 9 août 2015, par dans GJ-Bu.

Titre de l’épisode 10 : ~ Automne des arts, Appétit, et Attaque ~

Titre de l’épisode 11 : ~ Pacte Annulé ~

Titre de l’épisode 12 : ~ Au revoir GJ-Bu ~

Bonsoir tout le monde.

Nous nous retrouvons ce soir la sortie du dernier volume blu-ray de GJ-Bu, le volume 4. On redécouvre la fin de l’histoire jusqu’à la remise des diplômes de Kirara, Mao et Shion.
Je remercie Ash et Louise qui m’ont été d’une grande aide mais aussi KabutoRed de la Anime no Fansub pour le check\adapt de l’insert song de l’épisode 12

Je remercie aussi toutes les personnes qui nous ont soutenus et qui ont téléchargés les épisodes ici autant pour la version tv que ces version blu-ray. Merci à tous.

Pour cette sortie, vous avez donc les épisodes 10 à 12, la carte de fin dessinée par Aruya, illustrateur du light novel, que vous aviez à la toute fin de l’épisode 12 version tv et également un enregistrement de ma part où je vous parle en détail de GJ-Bu et je vous donne mon ressenti sur la série.

Je vous annonce que j’ai prévu, je ne sais pas encore quand, de ressortir la série en softsub pour ceux qui voudraient faire de changements sur nos sous-titres. Néanmoins, pour être sûr que tout soit bien fait, ça sortira en un unique pack complet, donc tout en même temps.

Il ne me reste plus qu’à vous souhaiter un bon visionnage et très bientôt sur le site.

GJ-Bu BD DDL 10 FHD / HD

GJ-Bu BD DDL 11 FHD / HD

GJ-Bu BD DDL 12 FHD / HD

GJ-Bu BD DDL Bonus

GJ-Bu BD DDL Chronique