Titre de l’épisode 01 : ~ Cooking-Hen ~
Bonjour tout le monde. Aujourd’hui, j’ai l’honneur de vous présenter le premier épisode de Steins;Gate – Somei Eichi no Cognitive Computing. Premier d’une série de quatre ONA, ces épisodes sont sponsorisés par IBM, oui oui, je parle bien de la grosse boîte informatique qui a créé l’IBM 5100 aussi connu par les fans de Steins;Gate sous le nom de IBN 5100. ^^ Ces ONA promeuvent une technologie avant-gardiste qu’IBM prévoit déployer d’ici cinq ans. Il s’agit de l’informatique cognitive. *pouf* Ça y est, j’ai entendu un cerveau exploser.
Bon, je vais essayer de l’expliquer simplement. L’informatique cognitive est une technologie qui permettra aux ordinateurs de comprendre, interpréter et retranscrire les cinq sens ainsi que réagir aux imprévus en apportant de nouvelles solutions comme aider à évaluer des situations de catastrophes naturelles, prévoir des inondations, etc. Les champs d’application sont énormes pour l’avenir. Pour plus d’information, je vous conseille de regarder cette vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=jYEdc-TqjuY
Pour ce qui de l’épisode, on nous démontre comment l’informatique cognitive peut aider en cuisine. Daru et Rintarou vont-il survivre avec Mayuri et Kurisu aux fourneaux ?
Je tiens à remercier toutes les personnes qui m’ont aidé à réaliser cet ONA, et que vous retrouverez tout au long de cette série, Kai de la Heroshock pour le qcheck, Lukao de la Kaerizaki pour le qcheck et l’aide en adapt, Shockaizo et Sleyeur de la Unlimited-Fansub respectivement pour le time/édit et l’encodage.
El Psy Kongroo.
