Titre de l’épisode 12 : ~ Valkyrie Drive ~

Salut tout le monde. Ce soir, dernier épisode de Valkyrie Drive. Je sais que vous l’attendiez avec impatience, bande d’amoureux du ecchi et fans de grosses poitrines. ^^

Mirei affronte Momoka pour libérer Mamori de son emprise aidée de Shigure, Lady Lady, Akira et Meifon mais ne faisant pas le poids, elles sont toutes emprisonnées dans l’Arm contrôlée par la Soldier Arm. Heureusement, l’amour de Mamori et Mirei permettra de les libérer et leur donnera à ces dernières la puissante drive, le Valkyrie Drive. Elles arriveront alors à vaincre Momoka et libéreront toutes les filles des îles du virus Armed. Elles partiront, une fois le calme revenu, vers de nouvelles aventures afin de soigner toutes les porteuses du virus Armed du monde.

Merci à tous ceux qui ont la série chez nous, j’espère que notre travail vous a plu et que vous avez aimé l’anime.

Merci à l’équipe de l’Animeserv, Misuzu, Llu90, Kurama et bbleach, de nous avoir proposé ce projet et d’avoir fait un super travail tout au long de cette coproduction. Mais on va encore travailler ensemblepour les blu-rays de la série et tout retravailler proprement.o/ (Traduction : Des seins encore plus beaux et plus gros.)

Je remercie aussi Shinon, qui a traduit les six premiers épisodes, et bien sûr, merci à Exha qui est toujours là pour aider, qui a traduit la seconde moitié de la série. Merci à aussi Dright qui m’a dépanné sur les derniers épisodes.

On se dit à bientôt sur le site. N’oubliez l’anniversaire de la Meda le 17, venez nombreux et commentez comme des fous, ça fait toujours plaisir.

Valkyrie Drive – Mermaid DDL 12 Softsub 10bits / Hardsub 8bits