formats

Chocotan OAV VOSTFR HD & SD

Publié le 20 mai 2013, par dans Divers.

Konichiwaouf !

Bonjour tout le monde. Cela fait un petit moment qu’il n’y a pas eu de nouveauté sur le site. On est tout un peu surbouqués par les examens et les révisions. Du coup, pour relancer doucement la machine, je vous propose un OAV. C’est l’adaptation d’un manga nommé Chocotan, racontant l’histoire de Nao et de Chocotan, un teckel doué de la parole. C’est un Shojo dont quatre tomes sont déjà parus au Japon.

Je remercie infiniment, encore une fois, Dora de la Asobu no Fansub qui a très gentillement accepté de traduire l’épisode et en assurer la correction. Merci Meihô pour le time et l’édit ainsi d’à Ogura de la Ocha Fansub qui a fait le fichier qu’il a adorablement nommé « Staff manga à voix chiante.ass » ^^ Vous comprendrez pourquoi en regardant l’épisode. Les battes sont à la sortie, merci de les rapporter sinon gaffe à l’IP. ^^

Je souhaite aussi la bienvenue dans l’équipe Shizuka au poste de traductrice Japonais/Français pour Tanken Dirland ^_^. Bienvenue aussi à Jdve aux postes éditeur et de Karamakeur. Le recrutement n’est pas fini pour autant. Les postes de time/édit sont toujours priorités mais soyez sûr d’être motivés parce que c’est pas facile de travailler avec des ombres.

Sur ce, bon épisode à tous.

Chocotan OAV HD / SD

3 réponses

  1. Mais euh il etait bien le nom du fichier Ass xD

  2. Okage MnF

    +1 le nom du fichier il est top ^^ Sinon, de rien Yohan et au plaisir.
    Bon courage à tous ceux qui révise et bienvenue à Jdve et Shizuka.

  3. devastator

    no sousai merci pour le fichier et un gros merde pour les exam

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

Home Divers Chocotan OAV VOSTFR HD & SD