Salut tout le monde, j’espère que vous allez bien.
Aujourd’hui, je vous présente Shinsei Galverse, un ONA promotionnel financé en partie par des NFT liés à la franchise.
On part sur un anime de science-fiction avec une esthétique des années 90 et un chara-design inspiré des gals.
Dans cette histoire, la planète Mother apportait la paix dans l’univers, mais elle fut attaquée et détruite, se fragmentant en 8 888 parties formant le Galverse. L’une de ces parties, Zero, se réveille amnésique sur une planète en pleine invasion et fait la connaissance de Rin, chef d’un groupe de résistants, qui tente de protéger les siens. Zero se joint alors à lui pour défendre les humains de cette planète.
Les 8 888 parties représentent, dans la réalité, le nombre de NFT disponibles sur OpenSea, la plateforme où sont proposées les illustrations de Galverse.
Très personnellement, je ne m’intéresse pas du tout à ce genre de choses et je n’irais pas investir de l’argent là-dedans, mais les gens font ce qu’ils veulent. En tout cas, le projet a eu assez de financement pour permettre la production de cet ONA, et ça a bénéficié d’un sacré casting, avec Yui Horie et Fairouz Ai pour les personnages principaux, ainsi que des caméos comme Ikue Ohtani ou Kotono Mitsuishi. Ça a dû bien marcher.
Niveau animation, on a droit à quelque chose de très bien foutu, et les designs sont rafraîchissants : un style qu’on ne voit plus du tout aujourd’hui, mais qui rappelle les anciens anime faits sur celluloïd.
Un immense merci à Babalompo pour avoir retraduit tout l’épisode. La traduction a été refaite quasiment de zéro, car une traduction était disponible avec la vidéo sur YouTube, mais c’était une purge. C’était très certainement une traduction automatique, car elle était bourrée d’erreurs de formulation et d’accords au féminin.
J’espère que cet épisode vous plaira, et on se retrouve pour une prochaine sortie.
