Titre de l’épisode 12 : ~ Terminé ! Railbird Hyper Spec~
Vous êtes bien sur Meda TV, voici votre envoyée très spéciale Mic-Woman Karorin. ( Oui, je suis devenue fan de Mic-man Seki depuis que j’ai appris l’identité de son seiyuu )
Cela faisait longtemps que je ne m’étais pas adressée à vous chers téléspectateurs. Le beau temps est au rendez-vous et je profite d’une petite pause bien méritée pour vous donner l’épisode 12 de Chousouku Henkei Gyrozetter. Dans cet épisode, nous retrouvons notre fine équipe reboostée.
Profitez bien de votre épisode !
A bientôt, pour une nouvelle news palpitante ! C’était Mic-Woman Karorin en direct de son salon. Je rends l’antenne, à vous les studios !
Edit Yohan : Avec cet épisode, vous aurez une belle nouveauté qui nous a demandé un peu de temps mais ça va très bien avec l’anime : Des effets sur les transformations et les attaques.
Je remercie mes amis de chatbox RedMushu et NagisaHyuga pour avoir tester l’épisode et mes camarades de Kaerizaki-fansub, Hellsword pour son coup de main sur l’adaptation et Sonary pour ses conseils d’édition.
Chousoku Henkei Gyrozetter DDL 12 HD / SD
Nous vous rappelons que nous cherchons de nouveaux Timeur/éditeur ainsi qu’un karamakeur. Si vous connaissais bien Aegisub et le langage ASS, venez-vous postuler dans la section Contact.