formats

Kamen Rider Wizard 32 et 33 HD & SD VOSTFR

Je me découpe en 4 pour vos sorties.

Il est temps de compter vos épisodes. (by Black Wolf)

Bonjour à tous, aujourd’hui Beast retrouve un vieil ami de l’université, qui vient à Tokyo pour un travail, qui permet de gagner des millions sans rien faire… Haruto et Nitou trouvant cela louche enquête et découvre une terrible vérité… Gremlin pendant ce temps continue ses recherches. Durant cet épisode, vous aurez droit à certains gags, notre pauvre Haruto sera touché par une malchance terrible. Regardez bien et à la prochaine.

Edit spécial Black Wolf : Je tiens à dire merci à Fairynini qui durant tout le mois d’août nous a aidés à traduire les Kamen Rider Wizard restants. Donc un grand merci et ne vous en faites pas, nous avançons à la vitesse mach, merci de nous suivre et à très bientôt pour de nouvelles sorties.

Edit 2 Black Wolf : FairyNini nous a quittés pour raison personnelles, donc je tiens à lui rendre un dernier au revoir et surtout un GRAND merci pour tout l’aide que j’ai eu pour avancer les wizard, et surtout désolé de t’avoir recruté de cette façon. (Yohan : Ce genre de phrases est très douteux Black.) Que l’espoir t’accompagne dans ton voyage. Tu nous manqueras.

Kamen Rider Wizard DDL 32 HD / SD

Kamen Rider Wizard DDL 33 HD / SD

formats

Steins;Gate – Somei Eichi no Cognitive Computing 03 & 04 VOSTFR

Publié le 30 novembre 2014, par dans Steins;Gate.

Titre de l’épisode 03 : ~ Fashion-Hen ~

Titre de l’épisode 04 : ~ Kaigi-Hen ~

Salut tout le monde. En ce début de week-end, je vous apporte enfin les deux derniers épisodes de Steins;Gate Somei Eichi no Cognitive Computing. Je suis infiniment désolé pour le retard de ce projet. L’édition de l’épisode 03 a pris plusieurs semaines parce que le pc de Sho faisait des siennes avec le programme de traitements et l’encodage des deux épisodes a planté quatre fois pour divers raisons techniques. Je peux vous dire que j’ai fait un massacre. Enfin voilà.

Alors que nous racontent ces épisodes ? Le 03 montre les applications de l’informatique cognitive dans la mode et le choix les vêtements. Makise, avec l’aide de Upa, va devoir aider Okabe et Daru à s’en sortir, ou plutôt se vêtir. ^^ Le 04 quant à lui nous montre la capacité de médiation de Upa et comment faire une réunion avec un savant fou qui ne sait jamais se concentrer sur un sujet.

Voilà, ça conclut ce petit projet. Ça a été un plaisir pour moi de le traduire. Faire du Steins;Gate est toujours instructif. Je remercie aussi toutes les personnes des différentes teams qui m’ont aidé à mener ce projet.

À très vite pour un nouveau projet.

Steins;Gate – Somei Eichi no Cognitive Computing 03

Steins;Gate – Somei Eichi no Cognitive Computing 04

formats

Kamen Rider Drive 07 SD & HD VOSTFR

Publié le 26 novembre 2014, par dans Kamen Rider Drive.

Titre de l’épisode 07 : ~ Comment le moment-clé a été photographié ? ~

Yo tout le monde. Cette semaine dans Drive, Shinnosuke enquête sur des effondrements d’immeubles qui ont tous été photographiés avec une précision déroutante. Qui se cache derrière ces clichés étranges ? Durant son enquête, notre héros rencontre un photographe cherchant un scoop sur le Kamen Rider mais pourrait-il être lié d’une façon ou d’une autre à cette affaire ? Vous le découvrirez en visionnant l’épisode.

Sur ce, start your engine !

Kamen Rider Drive DDL 07 HD / SD

formats

Kamen Rider Drive 05 & 06 SD & HD VOSTFR

Titre de l’épisode 05 : ~ Que recherchent les voleurs d’acier ? ~

Titre de l’épisode 06 : ~ Pour qui le guerrier se bat ? ~

Hello tout le monde, aujourd’hui double sortie Kamen Rider Drive.
Double dose de Drive mais double dose de pouvoir car notre cher Shinigami obtient des nouveaux pouvoirs de ses « amis ». Drive va devoir affronter la vérité, trois roimiude très con et surtout voir que ses amis sont des ennemis. Il obtiendra aussi un tout nouveau body, le Type Wild (ça fait peur). Que vous dire de plus ? Démarrez vos moteur et prenez les épisodes, avant que le Shinigami vous emporte. (Petit jeu, un ninja jaune est caché dans cette épisode, à vous de le trouver.)

Édit Yohan : Nous nous excusons du retard sur l’épisode de la semaine dernière. Un problème d’édit nous a retardés mais pour excuser, voilà deux épisodes d’un coup.
Sinon, j’ai fini le traduction des deux derniers ONA de Steins;Gate, on bloque un peu sur l’édit de l’épisode 03 (25 signes à éditer à la main… =_= C’est long) Mais ça ne devrait plus être long.

Kamen Rider Drive DDL 05 HD / SD

Kamen Rider Drive DDL 06 HD / SD

formats

Kamen Rider Drive 04 SD & HD VOSTFR

Publié le 4 novembre 2014, par dans Kamen Rider Drive.

Titre de l’épisode 04 : ~ Que recherche le fier chasseur ? ~

o/ à tous. Merci d’avoir patienté pour cet épisode de Drive. On a terminé l’enquête des tableaux et on découvre de nouveaux pouvoirs pour Drive.

Allez, bon épisode à tous.

Kamen Rider Drive DDL 04 HD / SD