formats

Chousoku Henkei Gyrozetter 24 VOSTFR HD & SD + Pause Estivale

Titre de l’épisode 24 : ~ Vole ! Triple Vrille Sautée ! ~

Salutations à vous, mes bien-aimés téléspectateurs,

Vous êtes en direct sur Meda TV avec Mic-Woman Karorin.

Alors qu’il fait chaud et qu’on sent l’été arriver, je vous apporte un peu de fraîcheur avec cet épisode plus centré sur Rinne, notre patineuse préférée. Alors je vous laisse profiter de ce nouvel épisode et on fonce sur la glace !

Bon épisode !

Yohan : Je m’incruste de nouveau car une fois n’est pas coutume dans la news, non pas pour remercier quelqu’un cette fois mais pour faire une annonce.
Comme vous pouvez le lire en haut, la Meda-Fansub va faire une petite pause dont tout le monde a besoin. À partir de maintenant, et ce, jusqu’à la fin de la Japan Expo le 6 Juillet, il n’y aura pas de sortie sur le site entre autre car je serai à l’étranger.

Durant toute cette période, toute notre équipe va prendre le temps de s’occuper un peu de sa vie IRL parce que c’est bien beau le fansub mais les études et le boulot ne sont pas des choses à oublier. Nous n’oublierons pas le site et les projets pour autant. On va plancher sur différentes solutions pour améliorer, maximiser, modifier des choses afin que tout avance à un rythme plus régulier.

Bien sûr, pour que toute cette pilule passe plus vite, nous cherchons toujours des âmes charitables motivées à être formées pour nous aider à finir tout ce qui traîne sur nos tables de travail. Nous cherchons au moins un nouveau traducteur, deux checkeurs ainsi deux time-édit en urgence car je suis le seul à assurer ce poste pour le moment.
Merci de m’avoir lu et bon épisode à tous.

Chousoku Henkei Gyrozetter DDL 24 HD / SD

formats

5-Tou ni Naritai VOSTFR [Co-Prod avec la Asobu]

Publié le 9 avril 2014, par dans 5-Tou Ni Naritai.

5-Tou ni Naritai

Quoi ? Que ? Comment ? La Meda a sorti un nouveau film ? En plus, ça n’a même pas été annoncé, ils sont devenus fous ! STOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOP !
On se calme, il y a une explication parfaitement logique à l’apparition de ce film.

Dora de la Asobu m’a demandé de l’aide pour faire le time du film. Mais comme je déteste faire le travail à moitié, j’ai donc décidé de prendre à ma charge l’édit, le kara et l’encodage. (Rien que ça) C’est pour que Dora a décidé que ce film devait être signé comme une co-prod pour me remercier du travail que j’ai fait. Mais attention, tout le mérite ne revient pas qu’à moi, ça serait mentir. ^^ Je remercie Sleyeur de la Unlimited-Fansub (Oui, encore lui) pour avoir aidé à affiner le script d’encodage car le film date un peu donc cela demande un encodage un peu plus poussé que d’habitude. Je remercie aussi beaucoup Hellsword de la Kaerizaki pour avoir traduit l’ending depuis le japonais. (Les anglais ont eu la flemme faire de la chanson de fin. –« ) Merci à Dora pour toute la partie correction évidemment pour m’avoir fait participer à ce projet et on n’oublie pas bien sûr Ulkita, membre de nos deux fansub, qui a traduit ce film.

Mais parlons un peu du film. Il est sorti au Japon le 10 octobre 1995, soit il y a bientôt vingt ans. Il raconte l’histoire de Ritsuko, une petite fille née avec une malformation de la jambe gauche qui fait qu’elle a du mal à marcher correctement. Elle rentre en primaire pour la première fois de sa vie mais sa démarche et sa différence de traitement par rapport aux autres élèves vont lui attirer les foudres de ces derniers. Va-t-elle réussir à garder le sourire malgré ses problèmes ? A la fois triste et émouvant, 5-tou ni Naritai est un film qui mérite d’être vu et qu’on s’en rappelle car il implique plusieurs thèmes très adultes surtout l’intimidation avec des enfants dans le rôle des persécuteurs.

Bref, bon film à tous et n’oubliez pas de remercier.

5-Tou ni Naritai DDL

formats

Chousoku Henkei Gyrozetter 23 VOSTFR HD & SD

Bonjour/Bonsoir chers téléspectateurs !

Vous êtes bien sur la Meda TV, avec votre envoyée spécial Mic-Woman Karorin.

Au programme de cette soirée, vous aurez droit à un petit Chousoku tout chaud, sorti du four. Alors que les données de la ville disparaissent, de nouveaux ennemis pour les pilotes élus font leur apparition. Comment vont-ils contrer ces nouveaux Gyrozetter ? Pourquoi les données de la ville disparaissent ? Quel est ce jour si important pour la mère de Kakeru ? Tant de questions dont vous trouverez la réponse en regardant cette épisode. Mais je nous en direz pas plus et je vous laisse vous plonger dans cet épisode.

Bon visionnage

Edit Yohan : Je remercie grandement Undergast de la Samo-Fansub pour avoir fait le time/édit/qcheck de cet épisode. (Non, non, je n’avais pas du tout la flemme de le faire. ^^ »)
Je remercie aussi KabutoRed de la Anime no Fansub pour m’avoir autorisé à réutiliser l’un de ses effets dans l’épisode. Allez voir des épisodes de Tokusatsu chez lui, ça vaut le détour. ^^

Chousoku Henkei Gyrozetter DDL 23 HD / SD

formats

La Meda lance sa FAQ

Bonsoir tout le monde !!! La Meda vient à vous, pour vous proposer une soirée questions/réponses sur le site de la team le samedi 29 Mars, à laquelle, les membres répondront à VOS questions. (VOUS, internautes qui nous suivez et nous adorez ) Je vous explique le concept : à partir de maintenant, et ce jusqu’à Samedi 29 Mars jusqu’à 17h (heure française), vous nous posez toutes vos questions (du moment que ce ne sont pas des questions « troll »), que ce soit des questions sur la team, notre travail, le site ou même le fansub en lui même ou directement des questions sur les membres de la team, vous pouvez tout poser en commentaires ou sur les réseaux sociaux de la team et on fera une liste de vos questions qu’on lira dans une convo audio enregistrée via Skype et que nous posterons ensuite sur le site et les réseaux sociaux de façon à ce que tout le monde puisse entendre la bande de cons que nous sommes répondant à vos questions. ^^
Donc lancez-vous et si vous avez des questions autres, postez-les sur le tchat de la team Yohan, Ashi ou moi-même y répondrons volontiers ^^ !!!

Edit Black Wolf : La Meda vous offre la FAQ enregistrée par les membres, répondant aux questions posées (par peu d’entre vous) et permettant ainsi de nous présenter, de mieux faire connaître notre travail et nos conneries. Mais trêve de blabla, écoutez et marrez-vous.

FAQ DDL/Stream/Youtube DLL / Streaming Youtube

formats

Kamen Rider Wizard 23-24-25 VOSTFR HD & SD

Publié le 5 mars 2014, par dans Kamen Rider Wizard.

3 2 1 showtime
Bonjour tout le monde, aujourd’hui triple sortie tokusatsu (et pas animé hein Yohan) . Dans le 23, le combat Phoenix contre Haruto continue, comment va-t-il se finir ? Haruto saura-t-il changer le désespoir en espoir ? Durant le 24 et 25, un phantom s’attaquera à une vieille dame, que Beast connait. Sa grand-mère est venue lui rendre visite pour qu’il retourne chez eux. Mais tout ne se passe pas comme prévu, Gremlin sachant cela, cherchera à forcer Beast à un choix douloureux. Que manigance-t-il ? Qui est ce phantom ? Beast arrivera-t-il à bouffer du phantom ? Ici Black Wolf qui vous retrouvera pour la prochaine sortie Wizard.

Edit Yohan : On est sincèrement désolés du retard qu’on a pris sur ses épisodes. ^^ » Les traducteurs ont eu pas mal de contre-temps dont des coupures d’Internet… On va essayer d’être un peu plus rapide la prochaine fois. Je remercie Shockaïzo de la Unlimited-Fansub et Zaraki44118 pour le time des épisodes et Shino de la ShinoSub pour la traduction de l’épisode 24.
Sinon, nous sommes à la recherche d’un nouveau traducteur afin de pouvoir prendre un nouveau projet sans en retarder un autre déjà en cours, un timeur/éditeur à plein temps afin d’avoir une personne toujours disponible pour ce poste et un checkeur pour les mêmes raisons que le traducteur.

Sur ce, bon épisode.

Kamen Rider Wizard DDL 23 HD / SD

Kamen Rider Wizard DDL 24 HD / SD

Kamen Rider Wizard DDL 25 HD / SD