-
Gisoku no Moses ONA
Coucou tout le monde. Une petite news pour une petite découverte.
L’histoire d’une petite fantômette qui fait des claquettes sur fond de Moses Supposes, une chanson du grand classique de la comédie musicale Chantons sur la pluie de Stanley Donen et Gene Kelly.
J’ai mis les paroles en anglais seulement parce qu’il n’y a pas vraiment de traduction. À la base, c’est un exercice de diction pour un des personnages du film.
Voici la scène d’origine : https://www.youtube.com/watch?v=p8l02OzMETU
Gisoku no Moses
-
Steins;Gate – Somei Eichi no Cognitive Computing 03 & 04 VOSTFR
Titre de l’épisode 03 : ~ Fashion-Hen ~
Titre de l’épisode 04 : ~ Kaigi-Hen ~
Salut tout le monde. En ce début de week-end, je vous apporte enfin les deux derniers épisodes de Steins;Gate Somei Eichi no Cognitive Computing. Je suis infiniment désolé pour le retard de ce projet. L’édition de l’épisode 03 a pris plusieurs semaines parce que le pc de Sho faisait des siennes avec le programme de traitements et l’encodage des deux épisodes a planté quatre fois pour divers raisons techniques. Je peux vous dire que j’ai fait un massacre. Enfin voilà.
Alors que nous racontent ces épisodes ? Le 03 montre les applications de l’informatique cognitive dans la mode et le choix les vêtements. Makise, avec l’aide de Upa, va devoir aider Okabe et Daru à s’en sortir, ou plutôt se vêtir. ^^ Le 04 quant à lui nous montre la capacité de médiation de Upa et comment faire une réunion avec un savant fou qui ne sait jamais se concentrer sur un sujet.
Voilà, ça conclut ce petit projet. Ça a été un plaisir pour moi de le traduire. Faire du Steins;Gate est toujours instructif. Je remercie aussi toutes les personnes des différentes teams qui m’ont aidé à mener ce projet.
À très vite pour un nouveau projet.
Steins;Gate – Somei Eichi no Cognitive Computing 03
Steins;Gate – Somei Eichi no Cognitive Computing 04
-
Kamen Rider Drive 07 SD & HD VOSTFR
Titre de l’épisode 07 : ~ Comment le moment-clé a été photographié ? ~
Yo tout le monde. Cette semaine dans Drive, Shinnosuke enquête sur des effondrements d’immeubles qui ont tous été photographiés avec une précision déroutante. Qui se cache derrière ces clichés étranges ? Durant son enquête, notre héros rencontre un photographe cherchant un scoop sur le Kamen Rider mais pourrait-il être lié d’une façon ou d’une autre à cette affaire ? Vous le découvrirez en visionnant l’épisode.
Sur ce, start your engine !
Kamen Rider Drive DDL 07 HD / SD
-
Kamen Rider Drive 04 SD & HD VOSTFR
-
Steins;Gate – Somei Eichi no Cognitive Computing 02 VOSTFR
Titre de l’épisode 02 : ~ Navigation-Hen ~
Tuturu~~ Yohan desu !
Petite news rapide pour ce nouvel ONA de Steins;Gate. Après nous avoir montré les possibilités de l’informatique cognitive en cuisine, on passe aux déplacements. Suite à une énième dispute, Makise et Okabe décident de rentrer au labo en utilisant le système cognitif Upa afin de ne pas se croiser. Mais un système qui sait lire vos émotions vous obéit toujours ? Je suis sincèrement désolé pour le retard sur cet épisode, on a eu pas mal de soucis technique mais c’est réglé. Je remercie Aëlin Ueal de la Heroshock pour le check de l’épisode.
Sachez que cette semaine, il n’y aura de Super Hero Time, ce qui signifie que vous n’aurez pas d’épisode de Kamen Rider Drive cette semaine.
En parlant de Drive, certains d’entre vous ont peut-être déjà eu l’occasion de voir l’épisode chez nos partenaires de la Heroshock et se demande pourquoi je ne l’ai encore posté sur la Meda. Eh bien, des fautes ont été relevées dans la version qui est parue. Du coup, une version 2 est en cours de préparation, donc j’attendrai cette dite version me soit envoyée pour la mettre à votre disposition.Sur ce, passez une bonne semaine.
El Psy Kongroo
Steins;Gate – Somei Eichi no Cognitive Computing 02
