formats

Kobayashi-san Chi no Maid Dragon 14 OAV VOSTFR FHD\HD

Publié le 14 janvier 2018, par dans Divers.

Titre de l’épisode 14 : ~ Saint-Valentin et onsen ! (N’espère pas trop.) ~

Tuturu ♫♪♫

Hello!! Ici Injhale, trad ayant fraîchement intégré la team.
Allez, on reprend doucement les sorties avec mon premier projet (applaudissez-moi) et aujourd’hui on est de retour avec notre maid dragonne favorite pour un petit OAV de Kobayashi-san chi no maid dragon spécial Saint Valentin.
Un épisode qui devait sortir depuis un petit (sacré) moment déjà mais, on vous l’avoue, a été retardé par moult péripéties.

Allez hop bon visionnage.

Kobayashi-san Chi no Maid Dragon 14 OAV DDL FHD / HD

formats

Baka to Test to Shoukanjuu Mini Anime VOSTFR

Publié le 4 janvier 2018, par dans Divers.

Hello à tous !

Nous revoilà pour ce petit OAV de Baka to Test to Shoukanjuu qui est apparu fin Novembre 2017 à l’occasion de la sortie du nouveau coffret Blu-ray de l’intégrale de la série.
Ici, on y retrouve la petite bande des garçons de la classe 2-F qui viennent de finir de visionner toutes leurs péripéties jusqu’à la fin de la saison 2.
Suite à cela, ils se mettent à réfléchir à leurs actions et …

Bon visionnage à tous 🙂

PS: On remercie Zapiboss et Klinks pour la traduction de cet OAV.

Baka to Test to Shoukanjuu Mini Anime DDL

formats

Attakai, Fuyu Canada VOSTFR

Publié le 4 janvier 2018, par dans Divers.

Bonne année tout le monde. J’espère que vous allez bien.
Je sais que ça fait un moment qu’on a rien sorti mais ne vous inquiétez pas, on reprend le rythme tranquillement.

On va recommencer en douceur avec Attakai, Fuyu Canada. C’est une petite pub réalisée par ComicX Wave pour l’agence du tourisme canadien pour inciter les japonais à aller en vacances là-bas.
Moi-même qui vis au Canada depuis une dizaine d’années, je n’ai pas visité le plupart des lieux présents. Je ne connais qur les chutes du Niagara et Toronto que j’ai visités qu’il y a sept ans, je crois.

Bref, bon épisode à tous.

Attakai, Fuyu Canada DDL

formats

UltraSonico VOSTFR

Publié le 17 octobre 2017, par dans Divers.

Yo tout le monde.

Une petite sortie exclusive à la Meda-Fansub, directement du japonais par Achro et moi.

UltraSonico est une petite vidéo parodique créée par Nitro+ comme poisson d’avril pour 2017.
Ça parodie l’univers de Ultraman comme le nom l’indique, en remplaçant le protagoniste par Super Sonico qui est la mascotte de Nitro+.
Ça reprend aussi le kitch des tokusaktsu avec le kaiju en costume.

Bon visionnage et à la prochaine.

UltraSonico DDL

formats

Clione no Akari 07/08/09/10/11/12

Publié le 12 octobre 2017, par dans Clione no Akari.

Titre de l’épisode 07 : ~ Le festival animé ~

Titre de l’épisode 08 : ~ Un petit phare ~

Titre de l’épisode 09 : ~ Le phare et les tétrapodes ~

Titre de l’épisode 10 : ~ Après le festival, la lumière du matin ~

Titre de l’épisode 11 : ~ Souvenirs du futur ~

Titre de l’épisode 12 : ~ Clione no Akari ~

Bonjour ! J’espère que vous allez bien !

Nyle à l’appareil, je suis le nouveau traducteur et j’ai récemment remplacé bastoo0 vu qu’il a quitté la team, un gros merci à lui pour tout son travail jusqu’à maintenant. C’est donc moi, qui a traduit le reste des épisodes (7 jusqu’à 12), et j’ai aussi fait le karaoké de l’opening. Vu que c’est un peu mon domaine ! Car à la base, je suis karamaker… Bref ! Voilà les épisodes 7 à 12 de Clione no Akari, un anime incroyable, même si l’anime était vraiment low-cost sans mentir. Mais j’ai quand même adoré, son scénario et ses OST magnifiques. Un gros merci au staff qui a participé à l’épisode !

Traducteurs : bastoo0, Nyle
Check : Mr.Katana
Adaptation des épisodes 4-5 et 7 à 12 : Ryuuhei
Time-Edit-Qcheck: Yohan
Karaoke: Nyle

Et un grand merci à vous d’avoir suivi l’anime chez nous ! (Ou pas.)
Bonne journée à vous !

Yohan : Merci à tous pour nous avoir suivi et qu’on aidé sur la série malgré l’énorme retard qu’on a accumulé notamment parce que j’ai voulu d’avoir certains fichiers et parce que j’ai dû refaire 3 fois l’ending. On se retrouve bientôt pour un nouveau projet. Je souhaite également la bienvenue à Squozz, Kestueki, Nyle et Kira dans l’équipe. o/
Pleurez bien durant votre visionnage. ^^

Clione no Akari DDL 07

Clione no Akari DDL 08

Clione no Akari DDL 09

Clione no Akari DDL 10

Clione no Akari DDL 11

Clione no Akari DDL 12