formats

Kowabon 04 VOSTFR

Publié le 2 novembre 2015, par dans Kowabon.

Bonsoir tout le monde. En cette fin de weekend, je vous offre l’épisode 04 de Kowabon. Il est un peu en retard dû au fait la vosta qu’on a pris pour les premiers épisodes n’a pas fait cet épisode et qu’il a fallu attendre une autre version.

Cet épisode particulièrement chiant à faire, pour moi surtout car l’édit n’avait absolument pas été fait par les anglais. J’ai passé environ 5 heures sur l’épisode pour tout faire. Pour un épisode de 3 min, c’est presque un comble. Dites-vous que j’ai multiplié par 13 le nombre de lignes, j’espère que vous apprécierez le travail.

Pour ce qui est de l’épisode en lui-même, c’est via selfie et un réseau social que nous est transmis la peur cette semaine.

Kowabon DDL 04

Kowabon – Behind the Scenes DDL 04

formats

Nihon Animator Mihonichi 14 Sex & Violence with Machspeed VOSTFR

Salut les gens.
Aujourd’hui, un nouvel épisode de Nihon Animator. Réalisé par la même équipe que Panty and Stocking with Gaterbelt, c’est du pur fun. ^^ Je ne vous dis rien de plus et je vous laisse savourer. ^^

Nihon Animator Mihonichi 14 Sex & Violence with Machspeed DDL

formats

Nihon Animator Mihonichi 13 Kanòn VOSTFR

Yo tout le monde. Ça faisait longtemps que j’en avais pas sortis mais alors voici le 13ème Nihon Animator Mihonichi.

Cette fois, c’est du lourd mais vraiment. Niveau planétaire, c’est pour dire. L’épisode adapte la nouvelle de l’auteur tchèque Karel Čapek, Adam le créateur, dont j’avais jamais entendu parler avant. L’histoire présente un monde dans lequel Adam, le premier homme créé par Dieu se rebelle et décide de le détruire mais oublie de disparaître avec lui. Pour le punir, Dieu lui ordonne de créer un nouveau monde mais toutes ses créations font finir par se retourner contre lui.

L’animation et les dialogues sont ultra ultra rapides. Genre Teekyuu fois trois. Vous serez obligés de faire pause pour lire tous les sous-titres mais parce que c’est incompréhensible par moment à l’audio.

L’épisode 14 est d’or et déjà prêt, je le mettrai à votre disposition ce weekend en même temps qu’une très bonne surprise. ^^

Bon épisode à tous et n’oubliez pas de commenter, ça nous fait toujours plaisir de vous répondre.

Nihon Animator Mihonichi 13 Kanòn DDL

formats

Kowabon 01V2 – 02V2 – 03 VOSTFR

Publié le 20 octobre 2015, par dans Kowabon.

Salut tout le monde et bienvenue pour ce troisième épisode de Kowabon.

Cette semaine dans votre série d’horreur, une employée de bureau est notre victime.

J’ai profité de cette sortie pour faire les V2 des premiers épisodes avec la traduction de l’ending. Merci à DarkYoko pour le coup de main. ^^
Je vais voir après avec lui si on peut sous-titrer le clip original car il est directement relié à la série.

Sur ce, à très vite pour une prochaine sortie.

Kowabon DDL 01V2

Kowabon DDL 02V2

Kowabon DDL 03

Kowabon – Behind the Scenes DDL 01

Kowabon – Behind the Scenes DDL 02

Kowabon – Behind the Scenes DDL 03

formats

Taifuu no Noruda FHD & HD VOSTFR

Publié le 14 octobre 2015, par dans Divers.

Salut tout le monde. Je vous présente aujourd’hui un court-métrage fait par le studio Colorido : Taifuu no Noruda.
On suit l’histoire de deux amis qui rencontrent une fille aux yeux rouges le jour où un typhon va s’abattre sur leur île.

Niveau animation, on dirait presque du Ghibli. On a une vraie impression de travail fait-main notamment au niveau du vent. Le chara design n’est pas en manque non plus. Très original et joli qui colle bien à l’univers créé.

Je remercie beaucoup mon amie Lethalya d’avoir eu la gentillesse d’accepter de traduire ce film pour moi. ^^

Taifuu no Noruda DDL FHD / HD