Hatsune Miku Hiyashite Narasou Okashi no Ii Oto VOSTFR

Salut tout le monde.

Bonne année à tous ! J’espère que vous avez passé un bon réveillon et que vous avez eu plein de cadeaux pour Noël.

Pour commencer l’année en douceur, quoi de mieux qu’une pub avec Hatsune Miku pour des Pocky glacés. ^^

Je vous annonce également que nous ferons un petit projet court au mois de Février, Ryuu no Haisha. Il comptera deux épisodes, diffusés le 18 et 25 Février.
J’ai choisi de le faire car il est lié avec un autre de nos projets, Nihon Animator Mihonichi. En effet, l’univers et le titre font référence au tout premier projet publié.

Allez, je vous souhaite un épisode.

Hatsune Miku Hiyashite Narasou Okashi no Ii Oto DDL

Right Places – Sono Toki, Boku no Irubeki Basho VOSTFR

Salut tout le monde.

Un projet court aujourd’hui du nom Right Places – Sono Toki, Boku no Irubeki Basho animé et réalisé par Mateusz Urbanowicz, un animateur du studio CoMix Wave.

Ce court-métrage nous fait suivre un jeune garçon qui voit des créatures qui ne semblent paraître qu’à lui seul.

Les décors, comme toujours avec Comix Wave sont absolument magnifiques et plein de couleurs mais le chara-design des personnes laisse un peu désiré. La vidéo ressemble à l’échaude d’un projet à venir.

Voici la description de ce métrage provenant du site de l’auteur Mateusz Urbanowicz :

L’histoire originale de Right Places a été conçue comme un défi de contes d’animation en été 2011. L’animatique, le scénario et les story-boards pour la version longue qui avaient été conçus à cette époque. Cependant, ayant commencé seul, j’ai décidé de ne réaliser qu’une partie de l’histoire sous la forme d’un trailer visant la plus haute qualité d’animation que je pouvais rassembler à ce moment-là. En apprenant beaucoup sur le chemin, j’ai terminé le premier trailer de 40 secondes en mars 2012.
Après une bonne réponse de l’industrie de l’animation japonaise, j’ai commencé à travailler sur la version complète que j’ai finie en décembre 2012.

Allez, bon épisode à tous.

Right Places – Sono Toki, Boku no Irubeki Basho version complète DDL

Right Places – Sono Toki, Boku no Irubeki Basho trailer DDL

Suntory Minami Alps no Tennen Mizu 01/02/03 VOSTFR

Salut tout le monde.

On reprend les sorties en douceur avec une vidéo promotionnelle l’eau minérale Suntory mettant en scène des personnes de Kimi no na wa. Il y a trois vidéos : La première narrée par Mitsuha, la deuxième par Taki et la troisième est une combinaison des deux précédentes entre-mêlées.

N’oubliez pas d’être nombreux à aller voir le film le 28 décembre au cinéma. ^^

Bon visionnage et à bientôt.

Suntory Minami Alps no Tennen Mizu 01 Mitsuha no Omoi DDL

Suntory Minami Alps no Tennen Mizu 02 Taki no Omoi DDL

Suntory Minami Alps no Tennen Mizu 03 Kasanaru Omoi DDL

Subarashii Sekai VOSTFR

Yo tout le monde.

Je vous ai préparé une petite chanson pour cette semaine. Subarashii Sekai du groupe Ao et son clip réalisé par Yukie Nakauchi.

Elle semble parler d’un photographe et du fantôme d’une fille de son passé. Peut-être sa femme ou sa fille, ce n’est pas très clair.

Les sous-titres anglais étaient incrustés dans la vidéo de base, j’ai dû faire avec et j’ai choisi de synchroniser la traduction sur les sous-titres anglais plutôt que sur le son pour assurer un meilleur confort visuel.

Merci à Nagi de la Manga-Family pour le check.

Allez, bonne vidéo à tous et à la prochaine.

Subarashii Sekai DDL

Kanamewo VOSTFR

Salut à tous.

Je vous propose aujourd’hui une petite animation indépendante, Kanamewo.
Elle raconte la rencontre entre une fille et l’esprit d’un grand arbre d’un ancien temple en cours de démolition. Nous suivons l’évolution de leur relation au fil du temps.

Kanamewo DDL