formats

Watashi ga Motenai 07 HD & SD VOSTFR

Publié le 27 août 2013, par dans WataMote.

Titre de l’épisode 07 : ~ Je suis impopulaire donc je profiterai de mes vacances d’été ~

Bonsoir tout le monde. Il arrive avec du retard (encore cette semaine…) votre épisode de Watamote. Pas grand chose à dire dessus, je remercie énormément mon bon ami Meihô qui nous a dépannés pour le qcheck de cet épisode. Le prochain épisode arrivera demain (Il est en cours d’édit à l’heure où j’écris cette news.) Voilà, voilà, à demain.

WataMote DDL 07 HD / SD

formats

Corpse Party Tortured Souls 01 FHD & HD VOSTFR

Publié le 22 août 2013, par dans Corpse Party.

N'est-ce simplement qu'un pantin en papier ?

Bonsoir à tous.
Ce soir, vous voulez avoir doit de l’horreur, du sang, du gore, des vers, des morts. Bref, ce soir je vous annonce la sortie de la première partie de Corpse Party Tortured Souls.
Suivant directement Missing Footage sorti l’année dernière, nous retrouvons les même personnages qui s’apprêtent à vivre (ou plutôt mourir Mouhahahahahahahah) la pire expérience de leur vie.
J’ai rapidement survolé les quatre parties et le premier épisode a une note de 4/10 sur l’échelle du gore. Je vous laisse apprécier le spectacle et nous ne sommes pas responsables si vous rentrez vos tripes.

Ce projet a été réalisé grâce à la Asobu no Fansub. Merci à ShinAtsuki pour la traduction, Boethia pour le time/édit et Dora pour le Qcheck. Je cite quand même les membres de la Meda-fansub qui ont travaillés pour cet épisode. Donc ma chère Karorin au check, moi-même à l’encodage et pour la karaoké l’ending et notre cher Akai_Risu pour le karaoké de l’opening.

Sur ce, bonne gerbe, euh je veux dire, bon épisode.

Corpse Party Tortured Souls DDL 01 FHD / HD

formats

Watashi ga Motenai 06 HD & SD VOSTFR

Publié le 20 août 2013, par dans WataMote.

Titre de l’épisode 06 : ~ Je suis impopulaire donc je vais regarder les feux d’artifices ~

Salutations tout le monde. Que puis-je vous dire que sur ce nouvel épisode, mis à part que j’ai du refaire l’encodage quatre fois parce qu’un des édits de l’épisode faisait 15792 lignes ? Tomoko est de moins en moins stable mentalement et on se demande si elle sera populaire un jour. De toute façon, pour les demoiselles, jouer aux Otome Game améliorera votre teint de peau et vous donnera plus de chances de trouver l’amour. Et bien sûr, je remercie Akai_Risu pour le kara de l’ending et Nagi de la manga Familly qui en a fait la traduction.
Je compte refaire les épisodes sortis jusqu’à présent avec des TS (Transport Stream) pour avoir une meilleure qualité vidéo et corriger quelques erreurs qui nous ont échappé.

Sinon en ce qui concerne le reste de nos projets, je vais finir les Chosuoku 17 et 18. (Depuis le temps que je dois m’y mettre…) Watamote 07 aura un certain retard cette semaine car les américains nous préparent une overdose d’édit. Silver avance dans la traduction de Kamen 20. Un certain projet est en cours de time, je n’ai pas encore de date précise mais on espère le finir d’ici la fin des vacances.

Sur ce, bonne journée à tous.

WataMote DDL 06 HD / SD

formats

Watashi ga Motenai 05 HD & SD VOSTFR

Publié le 9 août 2013, par dans WataMote.

Titre de l’épisode 05 : ~ Je suis impopulaire donc je vais essayer d’améliorer mes compétences ~

Salut tout le monde. Voilà l’épisode 05 de Watamote et je remercie Akai_Risu pour avoir fait le karaoké de l’ending. C’est tout pour cette fois. ( Panne d’inspiration )

Ah, pour le recrutement *fait un copier-coller*

Côté recrutement, nous sommes toujours à la recherche de :

2 Traducteur Anglais/ Français (Dont un minimum pour Medabots (Compréhension de l’anglais oral OBLIGATOIRE))
1 Checkeur (Excellent niveau de français requis)
2 Editeurs (Urgent)
2 Timeurs (Urgent)
2 karamakeurs (Urgent)

Si vous êtes expérimentés, que vous êtes motivés et vous avez envie d’aider la team, venez postuler.

WataMote DDL 05 HD / SD

formats

Accel World EX 01v2/02 VOSTFR FHD&HD

Publié le 6 août 2013, par dans Accel World EX.

Salutations à tous ^^

Aujourd’hui, je ne suis pas Mic-woman Karorin (vacances, vacances), mais juste votre bien aimée Karorin. Je vous apporte aujourd’hui la v2 du premier OAV d’Accel World, ainsi que le deuxième OAV /o/ Quoi de mieux pour se détendre qu’un petit épisode aux onsens ? :3

Sinon cette nouvelle saison d’animes vous inspire-t-elle ? Pour ma part, je suis assez satisfaite même si j’ai du mal à suivre le rythme T_T Mais quand on est un otaku, on est prêt à souffrir pour ses animes !(Yohan : Ma pauvre Karo. ^^ Tu veux un dakimakura Mic-Man et une peluche Kakeru pour te consoler ? ^^)

Autre nouvelle, je vais bientôt reprendre du service en temps que Mic-woman avec la sortie massive des épisodes 15 à 18 de Chousoku Henkei Gyrozetter. 4 pour le prix d’1, si c’est pas beau ça. Les épisodes sont timés à 75% par notre cher Akai Risu. L’attente ne devrait plus être trop longue.

Et un petit rappel pour la fin ^^ Nous recrutons toujours activement des nouveaux membres qui seraient intéressés et motivés pour nous aider dans notre travail qui n’est pas de tout repos. Tout petit garçon qui souhaite nous rejoindre est prié de m’envoyer un MP, je m’occuperai personnellement de son recrutement :3  Les postes recherchés sont les suivants :

2 Traducteur Anglais/ Français (Dont un minimum pour Medabots (Compréhension de l’anglais oral OBLIGATOIRE))
1 Checkeur (Excellent niveau de français requis)
2 Editeurs (Urgent)
2 Timeurs (Urgent)
2 Karamakeurs (Urgent)

Nous vous souhaitons un bon visionnage ! ^^

Edit Yohan : Je te tiens à remercier infiniment Akai Risu qui a eu la bonté avoir d’accepté et de m’avoir aidé à finir ces deux OAV, il fait un travail de titan sur les karaokés, prouvant son immense talent. Je remercie aussi Lomadriel de la Raitei no Fansub pour avoir fait le Time/édit ainsi que le qcheck avec l’aide de Skullion.

Accel World EX DDL 01v2 FHD / HD

Accel World EX DDL 02 FHD / HD