Titre de l’épisode 05 : ~ Les héroïnes rêvent-elles d’udon ? ~

Salut à tous. J’espère que vous allez bien.

On continue les aventures du club des Héros qui organisent une soirée pyjamas pour discuter d’udons. Certaines parlent mode et ragots. Elles, parlent d’udons. Comme quoi, toute sorte de sujets peuvent être abordés entre filles.

Désolé pour le petit retard de cette semaine, Magikarp était occupé. Le 06 sortira ce week-end si aucune malédiction ne me frappe. (On sait jamais.)
Bon épisode à tous et à très vite.

Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru Churutto! 05

Titre de l’épisode 04 : ~ Blanc comme des udon ~

Salut tout le monde.

On continue les aventures du club des Héros et de leurs udon avec un épisode aux onsen. De quoi de nous détendre dans une soupe chaude et parler de textures et de formes. De udon, bien sûr. ^^

Cet épisode a été exceptionnellement traduit directement depuis le japonais par Fukiru de la Pikari et un peu par moi-même. (Enfin pour le peu que je comprenais, j’ai fait quand même le time, hein. ^^)

J’espère qu’il vous plaira. On se revoit ce weekend si on a pas encore de problèmes de vosta.

Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru Churutto! 04

Titre de l’épisode 03 : ~ La main est une main divine ~

Salut tout le monde. Le club des héros continue à préparer ses udon et spécialement la pâte. On y apprend aussi la technique spéciale de Yuuna pour avoir une pâte toute molle.

J’en ai profité aussi pour une v2 pour l’épisode 02 avec une raw en 1080p. Comme ça, tout est uniforme. Normalement, plus de problème de raws maintenant.

Allez, on se voit pour le prochain épisode.

Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru Churutto! 02v2

Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru Churutto! 03

Titre de l’épisode 02 : ~ Entraînement avec un slurp ~

Salut tout le monde, comme promis, voici le deuxième épisode de Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru Churutto!. Les filles passent derrière les fourneaux, mais bien que certaines personnes aient des intentions louables, les mélanges hasardeux sont monnaie courante avec les filles hautes en couleurs.

À noter que l’épisode est en 720p car il n’y avait pas de sources en 1080p disponibles. Je ne sais pas ce qui sera disponible la semaine prochaine, mais s’il y a pas d’autres vidéos en 1080p, je resterai en 720p en attendant les blu-ray, s’ils en sortent. De toute façon, pour un anime aussi court, 1080 ou 720, ça ne fera pas une différence majeure au final.

À la prochaine pour un nouvel épisode.

Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru Churutto! 02

Titre de l’épisode 01 : ~ Une histoire qui commence avec un slurp ~

Salut tout le monde, ça faisait un moment que je n’avais posté des nouveaux épisodes. Donc, j’arrange ça aujourd’hui.

Voici Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru Churutto!, le nouveau spin-off de Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru. On est cette fois-ci sur un format assez court, à peine deux minutes par épisode, et des designs chibi.

Dans cette nouvelle aventure, les membres du club des héros se mettent à la cuisine et veulent faire des udon et c’est le bordel vu le nombre de personnages qu’il y a à l’écran pour la durée des épisodes. À noter que le Churutto du titre est l’onomatopée pour le léchage de babines.

Merci à Magikarp qui s’occupe de traduire cet nouvel anime.

On se retrouve bientôt pour de nouveaux épisodes.

Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru Churutto! 01