Titre de l’épisode 07 : ~ Le festival animé ~

Titre de l’épisode 08 : ~ Un petit phare ~

Titre de l’épisode 09 : ~ Le phare et les tétrapodes ~

Titre de l’épisode 10 : ~ Après le festival, la lumière du matin ~

Titre de l’épisode 11 : ~ Souvenirs du futur ~

Titre de l’épisode 12 : ~ Clione no Akari ~

Bonjour ! J’espère que vous allez bien !

Nyle à l’appareil, je suis le nouveau traducteur et j’ai récemment remplacé bastoo0 vu qu’il a quitté la team, un gros merci à lui pour tout son travail jusqu’à maintenant. C’est donc moi, qui a traduit le reste des épisodes (7 jusqu’à 12), et j’ai aussi fait le karaoké de l’opening. Vu que c’est un peu mon domaine ! Car à la base, je suis karamaker… Bref ! Voilà les épisodes 7 à 12 de Clione no Akari, un anime incroyable, même si l’anime était vraiment low-cost sans mentir. Mais j’ai quand même adoré, son scénario et ses OST magnifiques. Un gros merci au staff qui a participé à l’épisode !

Traducteurs : bastoo0, Nyle
Check : Mr.Katana
Adaptation des épisodes 4-5 et 7 à 12 : Ryuuhei
Time-Edit-Qcheck: Yohan
Karaoke: Nyle

Et un grand merci à vous d’avoir suivi l’anime chez nous ! (Ou pas.)
Bonne journée à vous !

Yohan : Merci à tous pour nous avoir suivi et qu’on aidé sur la série malgré l’énorme retard qu’on a accumulé notamment parce que j’ai voulu d’avoir certains fichiers et parce que j’ai dû refaire 3 fois l’ending. On se retrouve bientôt pour un nouveau projet. Je souhaite également la bienvenue à Squozz, Kestueki, Nyle et Kira dans l’équipe. o/
Pleurez bien durant votre visionnage. ^^

Clione no Akari DDL 07

Clione no Akari DDL 08

Clione no Akari DDL 09

Clione no Akari DDL 10

Clione no Akari DDL 11

Clione no Akari DDL 12

Titre de l’épisode 04 : ~ L’aquarium ~

Titre de l’épisode 05 : ~ À demain ~

Titre de l’épisode 06 : ~ La fleur de cent jours ~

Salut tout le monde, j’espère que vous allez bien.

Je tiens à m’excuser pour ce mois entier sans sortie. Au début, c’était parce que les japonais avaient décidé de changer tous les crédits de l’opening et d’ajouter les paroles en kanji, allez savoir pourquoi ils l’ont fait à partir de l’épisode 4. Du coup, Nyle m’a proposé de faire un karaoké car il adore l’anime mais ça a traîné trois semaines et Bastoo a dû partir en vacances à partir de l’épisode 6 du coup, on a encore pris du retard.

Sinon, en ce qui concerne les épisodes.
Nos amis ont enfin l’occasion de l’aquarium pour s’amuser et passer du temps avec Minori-chan. Ils assistent à une exposition sur les cliones et alors qu’ils quittaient l’aquarium, chacun voit à des endroits différents une affiche pour le festival de Tanabata de la ville. Mais Minori, à cause de sa santé, doit s’absenter de l’école pendant un mois et ne peut donner de ses nouvelles à Kyoko et Takashi. Un jour, ils reçoivent un mystérieux mail leur demandant quel est leur stand pour le festival. L’expéditeur est inconnu mais en se rendant aux festivités, ils retrouvent Minori et son sourire.

Fouf, c’était long mais voilà qui résume bien les épisodes mais je sens que ça va finir à la Shigatsu kimi no uso. La suite arrivera dès que Bastoo sera revenu de vacances.
Je vous dis à bientôt et à très vite.

Clione no Akari DDL 04

Clione no Akari DDL 05

Clione no Akari DDL 06

Titre de l’épisode 03 : ~ Courage ~

Salut tout le monde. J’espère que vous allez bien.

On se retrouve aujourd’hui pour le nouvel épisode de Clione no Akari. Dans cet épisode, on découvre qu’il y a d’autres personnes à l’école souhaite aider Minori-chan mais comme Kyoko, ils ont peur de se retrouver dans la même situation que Minori.

L’épisode a eu un peu de retard car Bastoo est parti en vacances mais voilà, c’est rattrapé. Le 04 sortira d’ici dimanche je pense. Il y a pas mal d’édit à faire mais ça ne devrait pas trop traîner.

Je vous dis à dimanche. o/

Clione no Akari DDL 03

Titre de l’épisode 02 : ~ Promesse ~

Yo les gens, j’espère que vous allez bien.

Comme promis, voici le deuxième épisode de notre nouveau projet saisonnier, Clione no Akari.

Avec le premier épisode, on avait déjà un aperçu global de ce que pourrait être cette nouvelle série, à savoir un anime porté drama qui parle de la vie lycéenne en général, ça on l’a compris en regardant le premier épisode, mais plus particulièrement des relations sociales entre trois jeunes lycéens, dont l’une est victimisée par ses camarades de classe.

Dans ce deuxième épisode, Takashi et Kyoko, supportant mal le traitement que leurs camarades de classe infligent à Minori, vont enfin réussir à parler à cette dernière, et commencer petit à petit à devenir ami avec elle. Au fil de leur conversation, Minori va se détendre et devenir plus intime avec nos deux jeunes protagonistes, qui proposent même à cette dernière de visiter avec eux un aquarium (Kyoko ayant obtenu des tickets gratuitement).

Cette dynamique va-t-elle se confirmer par la suite ?

Clione no Akari DDL 02